五行 · The Five Elements

万物は呼吸し、 万物はめぐる。

水は木を生み、木は火を生み、火は土に還り、土は金を生み、金は水を呼びもどす。古い中国の暦では、どの年も五つのうちのひとつに属します——そして、その年に生まれた人もまた、そうだといわれます。